- こんがらかる
- こんがらかる(конгаракару)
разг.1) быть запутанным (о верёвке и т. п.);
糸がこんがらかっている нитки спутались;
2) сбиться с темы (напр. в разговоре); запутаться, усложниться;こんがらかった問題 сложный (замысловатый) вопрос;
こんがらかった問題を解決する разрешить запутанную (сложную) проблему;
頭がこんがらかってきた [у меня] мысли смешались, я совсем запутался (сбился с толку).
Японско-русский словарь. 2013.